feroce


feroce
fe·ró·ce
agg. AU
1a. che agisce in modo crudele; disumano, spietato: un uomo, un tiranno feroce | che denota, che manifesta crudeltà, spietatezza: sguardo, espressione feroce, vendetta feroce, pensieri, propositi feroci; battaglia, scontro feroce, sanguinoso; scherzo feroce, molto pesante e offensivo | scherz., iperb., eccessivamente rigoroso e severo: un professore, un esaminatore feroce; critica, commento feroce, aspro, pungente
Sinonimi: barbaro, brutale, crudele, disumano, efferato, inumano, malvagio, violento; atroce, bestiale, 1duro, implacabile, sadico, spietato | aggressivo, furioso, irruento | ferreo, inflessibile, rigido, rigoroso, severo.
Contrari: benigno, bonario, 1buono, compassionevole, docile, dolce, mansueto, misericordioso, 1mite, umano; conciliante, generoso, indulgente | 1clemente, comprensivo, flessibile, 1mite, tollerante.
1b. di animale, aggressivo, pericoloso: cane feroce
Contrari: benigno, bonario, 1buono, compassionevole, docile, dolce, mansueto, misericordioso, 1mite, umano; conciliante, generoso, indulgente | 1clemente, comprensivo, flessibile, 1mite, tollerante.
2. fig., terribile, insopportabile: dolore, freddo, fame feroce | ardente, impetuoso: un desiderio, una smania, un'ansia feroce
Sinonimi: acuto, insopportabile, intollerabile, terribile, violento | 1aspro, mordace, provocante, provocatorio, pungente.
Contrari: modesto, moderato, scarso | blando, cortese, dolce.
3a. LE fiero, valoroso: né valse esser costante né feroce (Dante) | esperto, capace: e nel cavalcare e nelle cose belliche, così marine come di terra, espertissimo e feroce divenne (Boccaccio)
Sinonimi: animoso, coraggioso, energico, fiero, impavido, prode, temerario, valoroso | capace, competente, esperto, 1ferrato, 1perito, valente.
Contrari: 1codardo, pauroso, pavido, timoroso, vigliacco, vile | imperito, incompetente, inesperto.
3b. LE superbo, sprezzante: siate presenti, o Marte rubicondo, nelle tue armi rigido e feroce (Boccaccio)
Sinonimi: altero, altezzoso, sprezzante, superbo.
Contrari: modesto, umile.
\
DATA: av. 1294.
ETIMO: dal lat. ferōce(m), der. di ferus "fiero, crudele".

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • féroce — [ ferɔs ] adj. • 1460 « orgueilleux, hautain »; lat. ferox, de ferus « sauvage »; cf. fier 1 ♦ (Animaux) Qui est cruel par instinct. ⇒ 1. sanguinaire, sauvage. Les fauves sont des bêtes féroces. Fig. Cet homme est une vraie bête féroce ! 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • feroce — FERÓCE adj. invar. Crud, nemilos, sălbatic, violent, sângeros. ♦ Care exprimă sau trădează cruzime, sălbăticie, violenţă. Privire feroce. – Din fr. feroce, lat. ferox, cis. Trimis de LauraGellner, 07.04.2009. Sursa: DEX 98  Feroce ≠ milos Trimis …   Dicționar Român

  • Feroce — Féroce Féroce est un film français de Gilles de Maistre, sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Analyse …   Wikipédia en Français

  • Féroce — est un film français de Gilles de Maistre, sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Analyse …   Wikipédia en Français

  • feroce — FEROCE. adj. de tout genre. Qui est farouche & cruel. Il ne se dit proprement que de certains animaux. Les bestes feroces. on exposoit les martyrs aux bestes feroces. les lions, les tigres sont des animaux feroces. On dit fig. d Un homme cruel,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • feroce — (izg. ferȏče) pril. DEFINICIJA glazb. oznaka za interpretaciju: divlje, neobuzdano ETIMOLOGIJA tal …   Hrvatski jezični portal

  • feroce — ит. (фэроче) муз. дико, бурно, неистово. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Ferōce — (ital., spr. Ferotsche, Mus.), wild, ungestüm, stürmisch …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Feroce — (ital., spr. ferōtsche), wild, ungestüm …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Feroce — (ital., spr. ohtsche), wild, ungestüm …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Feroce — (–otsche), ital., in der Musik: stürmisch. Ferocität, lat. deutsch, Muth, Unbändigkeit …   Herders Conversations-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.